قصة مسلسل من اخذك مترجم : زهرة التي تعيش مع أمها أينور حيث تعمل في قصر تشاماي عند أحد أغنى العائلات في اسطنبول. زهرة التي كبرت مع الابن والوريث الوحيد لعائلة تشاماي باريش وقعت في حبّه. باريش أيضا يبادل زهرة نفس المشاعر. لكن هذا الحب سيقابله العديد من العقبات.
جيرين (زينب) الأخت الكبرى لزهرة و التي أعطتها أمها للتبني لكن الجميع يعلم أنها توفيت، تعود لتنتقم من عائلتها و من كل من له علاقة بما عاشته.
في جانب أخر من القصر نجد جاهدة أم باريش التي تعارض العلاقة و تحاول ابعاده ليس فقط عن زهرة بل عن طلال الذي يعلم أنه عمّه لكنه في الحقيقة أبوه الحقيقي.
باريش و زهرة الذان سيقفان بعيد من أجل حماية حبّها جيران في سرية كبيرة تقع جرّهم في ظل الانتقام بعد أن علمت أنها وقع بيعها. هدا ما ستتابعه عبر حلقات في مسلسل من اخذك مترجم
